-
1 prepayment
сущ.1)а) эк. предварительная оплата, предоплата; выплата авансом (оплата каких-л. товаров или услуг до их фактического получения)Syn:See:б) эк. предоплата (сумма, внесенная за товары или услуги до их фактического получения)a minimum prepayment of $1000 — минимальная предоплата в (размере) $1000
2)а) фин. досрочное погашение, досрочная выплата (погашение части или всего займа до наступления первоначально установленных сроков)See:б) фин. досрочная выплата*, досрочный платеж*, досрочно выплаченная сумма* (сумма, внесенная в счет погашения части или всего займа до наступления первоначально установленных сроков)
* * *
досрочный платеж, предоплата: 1) частичное или полное погашение или оплата займа, кредита, любого другого обязательства (в т. ч. налогов) до оговоренного срока; 2) досрочная оплата будущих расходов, которая отражается в балансе как актив (см. deferred charge), а затем списывается (напр., досрочно (вперед) оплаченная аренда за помещение затем помесячно относится на расходы).* * *досрочное погашение; предоплата. . Словарь экономических терминов .* * * -
2 cash in advance
наличными вперед
оплата наличными авансом
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- с.i.а.
- cash in advance
предоплата
оплата авансом
Способ оплаты товаров, при котором стоимость товара выплачивается полностью до осуществления поставки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
предоплата
Форма оплаты, при которой предприятие – покупатель товаров или услуг оплачивает их до реального получения (для получателя оплаты эта сумма выступает как доходы будущих периодов), а предприятие – производитель товаров или услуг отпускает их только после получения заранее оговоренной суммы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
cash in advance
CIA
Payment for goods for which the price is paid in full before shipment is made
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2120]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cash in advance
-
3 prepaid expences
предоплата
оплата авансом
Способ оплаты товаров, при котором стоимость товара выплачивается полностью до осуществления поставки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
предоплата
Форма оплаты, при которой предприятие – покупатель товаров или услуг оплачивает их до реального получения (для получателя оплаты эта сумма выступает как доходы будущих периодов), а предприятие – производитель товаров или услуг отпускает их только после получения заранее оговоренной суммы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
cash in advance
CIA
Payment for goods for which the price is paid in full before shipment is made
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2120]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid expences
-
4 advance
- углубка (скважины)
- распространение (взрыва)
- продвижение (обсаживаемой колонны)
- продвижение
- продвигаться
- предоплата
- предварительный (в криптографии)
- поступательное движение
- наступление
- наращение стоимости
- задаток
- глубина проходки за единицу времени
- выдвигать
- аванс
аванс
Сумма средств, выдаваемая вперед в счет предстоящих платежей. В соответствии с законодательством может заранее выдаваться юридическому или физическому лицу для покрытия предстоящих расходов, связанных с оплатой товарно-материальных ценностей, намеченных к выполнению работ и услуг, фрахта, командировок, а также для денежных выплат рабочим и служащим в счет заработной платы. Денежные средства, выданные в виде аванса «под отчет», должны расходоваться строго по назначению, что проверяется бухгалтерией предприятия. В хозяйственном обороте представляет собой одну из форм взаимного кредитования предприятий.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
выдвигать
(напр. предложение, проект и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
глубина проходки за единицу времени
механическая скорость бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
задаток
Форма коммерческого кредита - денежная сумма, выдаваемая одной из сторон договора другой стороне в счет причитающихся платежей; служит доказательством заключения договора и средством его обеспечения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
наращение стоимости
компаундинг
Процесс приведения настоящей стоимости денег (финансового инструмента) к их стоимости в предстоящем периоде (будущей стоимости). Процесс наращения стоимости может осуществляться как по простым, так и по сложным процентам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
наступление
продвижение
наступать
продвигаться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
поступательное движение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительный
заблаговременный
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
предоплата
оплата авансом
Способ оплаты товаров, при котором стоимость товара выплачивается полностью до осуществления поставки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
предоплата
Форма оплаты, при которой предприятие – покупатель товаров или услуг оплачивает их до реального получения (для получателя оплаты эта сумма выступает как доходы будущих периодов), а предприятие – производитель товаров или услуг отпускает их только после получения заранее оговоренной суммы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
cash in advance
CIA
Payment for goods for which the price is paid in full before shipment is made
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2120]Тематики
Синонимы
EN
продвижение (обсаживаемой колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advance
-
5 CIA
предоплата
оплата авансом
Способ оплаты товаров, при котором стоимость товара выплачивается полностью до осуществления поставки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
предоплата
Форма оплаты, при которой предприятие – покупатель товаров или услуг оплачивает их до реального получения (для получателя оплаты эта сумма выступает как доходы будущих периодов), а предприятие – производитель товаров или услуг отпускает их только после получения заранее оговоренной суммы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
cash in advance
CIA
Payment for goods for which the price is paid in full before shipment is made
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2120]Тематики
Синонимы
EN
центральное разведывательное управление
ЦРУ
Правительственное ведомство США, одной из функций которого являются организация и проведение радиоразведывательных операций.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CIA
-
6 upfront payment
эк. плата вперед; плата авансом; предоплата (плата, вносимая при заключении сделки или за согласие ее совершить, т. е. плата, вносимая до фактического оказания услуг или поставки товаров)See:advance 1. 5)
* * *
плата вперед: взимание комиссионных при заключении сделки, т. е. до ее фактического совершения или за согласие ее совершить.* * *плата вперед; предоплата; оплата авансом. . Словарь экономических терминов . -
7 prepayment
аванс
Сумма средств, выдаваемая вперед в счет предстоящих платежей. В соответствии с законодательством может заранее выдаваться юридическому или физическому лицу для покрытия предстоящих расходов, связанных с оплатой товарно-материальных ценностей, намеченных к выполнению работ и услуг, фрахта, командировок, а также для денежных выплат рабочим и служащим в счет заработной платы. Денежные средства, выданные в виде аванса «под отчет», должны расходоваться строго по назначению, что проверяется бухгалтерией предприятия. В хозяйственном обороте представляет собой одну из форм взаимного кредитования предприятий.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
предварительная оплата
предоплата
Оплата приобретенных товаров и услуг до их получения. В бухгалтерской отчетности компаний этим термином зачастую обозначаются налоговые и рентные платежи, переносимые на следующий отчетный период.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepayment
-
8 payment in advance
предварительная оплата
предоплата
Оплата приобретенных товаров и услуг до их получения. В бухгалтерской отчетности компаний этим термином зачастую обозначаются налоговые и рентные платежи, переносимые на следующий отчетный период.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > payment in advance
-
9 down payment
1) Общая лексика: первоначальная оплата, первый взнос (напр., при покупке товаров в кредит), первый взнос при кредите в рассрочку, оплата в рассрочку (чего-л. - on)2) Экономика: наличный платеж3) Бухгалтерия: первоначальный платёж, первый взнос (при покупке в рассрочку)4) Банковское дело: первоначальный взнос, первый взнос при покупке, взнос за счёт собственных средств (в кредитовании), собственный взнос (в кредитовании)5) Деловая лексика: авансовый платёж, наличный расчёт6) Путешествия: предоплата7) ЕБРР: аванс, денежный аванс, задаток -
10 PAYMENT IN ADVANCE
(PREPAYMENT) (предварительная оплата (предоплата)) Оплата приобретенных товаров и услуг до их получения. В бухгалтерской отчетности компаний этим термином зачастую обозначаются налоговые и рентные платежи, переносимые на следующий отчетный период.Финансы: англо-русский толковый словарь > PAYMENT IN ADVANCE
-
11 prepaid expenses
предоплаченные расходы
Платежи за услуги, оказание которых производится после даты оплаты. Обычно такие услуги потребляются в ближайшем будущем в процессе обычной деятельности предприятия. В качестве примеров можно привести предоплаченную аренду, действующую страховку, авансы в счет заработной платы.
Предоплаченные расходы являются частным видом расходов будущих периодов. К российской практике ближе термин «авансированные расходы», означающий полную или частичную оплату товаров, работ или услуг до момента передачи права собственности на товары, выполнения работ, оказания услуг, то есть денежные средства выплачиваются вперед и относятся к будущему.
Также применяются термины «авансы выданные» «предоплата», «коммерческий кредит в виде аванса».
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid expenses
См. также в других словарях:
предоплата — оплата авансом Способ оплаты товаров, при котором стоимость товара выплачивается полностью до осуществления поставки [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] … Справочник технического переводчика
ПРЕДОПЛАТА — предварительная и частичная оплата товаров и услуг в счет общей суммы долга, которая служит гарантией оплаты покупаемого товара. Такая предоплата находит применение в торговле. Особое распространение получила в российской экономике, где она… … Экономический словарь
Предоплата — (prepaid expences [advance]) форма оплаты, при которой предприятие – покупатель товаров или услуг оплачивает их до реального получения (для получателя оплаты эта сумма выступает как доходы будущих периодов), а предприятие – производитель товаров… … Экономико-математический словарь
Предоплата — (prepayment) См.: предварительная оплата (payment in advance). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Предоплата … Словарь бизнес-терминов
предоплата — предварительная и частичная оплата товаров и услуг в счет общей суммы долга, которая служит гарантией оплаты покупаемого товара. Такая предоплата находит применение в торговле. Особое распространение получила в российской экономике, где она… … Словарь экономических терминов
предоплата — ПРЕДОПЛАТА1, ы, ж Офиц. Сумма, выплачиваемая при предварительной полной (реже частичной) оплате товаров и услуг. Половина денег ушла на предоплату. ПРЕДОПЛАТА2, ы, ж Офиц. Процесс выплачивания части денег вперед, до получения товаров и услуг, как … Толковый словарь русских существительных
ПРЕДОПЛАТА — полная или частичная предварительная оплата товаров и услуг в счет общей суммы долга, которая служит гарантией оплаты покупаемого товара. См. т.ж. ПОСТАВКА С ОПЛАТОЙ ВПЕРЕД … Энциклопедический словарь экономики и права
карточка импортируемых товаров учетная — УКИ Документ, содержащий сведения о перемещении импортируемых товаров и об условиях расчетов за них, составленный по установленной настоящей инструкцией форме. Каждая УКИ содержит сведения о товаре, таможенное оформление которого произведено по… … Справочник технического переводчика
КАРТОЧКА ИМПОРТИРУЕМЫХ ТОВАРОВ, УЧЕТНАЯ — (УКИ) документ, содержащий сведения о перемещении импортируемых товаров и об условиях расчетов за них, составленный по установленной настоящей инструкцией форме. Каждая УКИ содержит сведения о товаре, таможенное оформление которого произведено по … Большой бухгалтерский словарь
КАРТОЧКА ИМПОРТИРУЕМЫХ ТОВАРОВ, УЧЕТНАЯ (УКИТ) — документ, содержащий сведения о перемещении импортируемых товаров и об условиях расчетов за них, составленный по установленной настоящей инструкцией форме. Каждая УКИТ содержит сведения о товаре, таможенное оформление которого произведено по… … Большой экономический словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОПЛАТА/ ПРЕДОПЛАТА — (payment in advance, prepayment) Оплата приобретенных товаров и услуг до их получения. В бухгалтерской отчетности компаний этим термином зачастую обозначаются налоговые и рентные платежи, переносимые на следующий отчетный период. Бизнес. Толковый … Словарь бизнес-терминов
